The “add” buttons are hidden!

I’m using OSX El Capitan and when I open the app I cannot add courses or golfers since the add button at the bottom is hidden and there is no way to reduce the screen size. So I cannot edit nothing.

Madasqez about Track My Golf, v1.1